Senin, 15 Oktober 2007

Peristilahan Lebaran

Lebaran! Makan-makan! Lebaran memang selalu menyenangkan, dengan berbagai alasan yang berbeda. Waktu sekolah dulu, jelas, Lebaran berarti liburan yang bisa dimanfaatkan buat maen ama temen-temen. Hmm...sebenernya bukan pergi maen sih, karena rumahkulah yang sering jadi lokasi kedatangan anak-anak dengan tujuan utama saling bermaafan. Eh, ketahuan bo’ongnya ya? Iya...tujuan utama adalah makan. Waktu kuliah, Lebaran berarti mudik, pulang kampung. Senangnya.... Pas tahun-tahun awal juga, Lebaran artinya reuni mini sama temen-temen. Yah, walopun lama kelamaan acara reuni jadi semakin mengabur, karena rata-rata mulai pada pusing dengan skripsi, penelitian, sampai rencana kawin. Sekarang, Lebaran adalah.... LIBURAN! Nggak usah pusing mikir materi kuliah, manyun gara-gara meriksa tugas + ujian, ataupun bete karena tugas-tugas tambahan dari atasan. Bisa bersenang-senang aja... Dan bersenang-senangnya aku adalah tiduran sambil baca novel dan dengerin musik...Damainya dunia....
Tapi, sampai sekarang aku masih ga ngerti, kenapa kalo di Indonesia namanya ”Lebaran” ya? Kenapa nggak...”Ketuapatan” misalnya, dengan merujuk pada makanan wajib di Idul Fitri, atau kalo mau menyesuaikan dengan tradisinya orang Indonesia, ”Mudikan” mungkin? Asumsi sementara sih, karena di hari Lebaran, kita saling membuka pintu hatinya se-LEBAR mungkin untuk meminta dan menerima maaf. Tapi kan pelafalan ’e’ nya beda tuuuuhhh.... Mungkin ini kali ya, jadi Lebaran dengan ’e’ seperti pada kata ember, karena kalo pake ’e’ seperti dalam ’emas’ jadi agak susah dibedakan dengan proyek pelebaran jalan kali ya...
Terus, masih menyangkut peristilahan juga, dari dulu sampe sekarang aku memang ga pernah jago kalo menyangkut linguistik. Jadi ya mohon dimaafkan kalo sampai sekarang aku tidak mengerti: Minal Aidin wal Faidzin itu artinya apa siiihhh???? Padahal lho, kalimat itu selalu muncul kalo Lebaran kayak gini. Tapi walopun kalimat itu seperti jadi salah satu ucapan wajib, sumpah, aku masih ga ngerti artinya apa. Ada yang bisa ngasih tau ga?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Senin, 15 Oktober 2007

Peristilahan Lebaran

Lebaran! Makan-makan! Lebaran memang selalu menyenangkan, dengan berbagai alasan yang berbeda. Waktu sekolah dulu, jelas, Lebaran berarti liburan yang bisa dimanfaatkan buat maen ama temen-temen. Hmm...sebenernya bukan pergi maen sih, karena rumahkulah yang sering jadi lokasi kedatangan anak-anak dengan tujuan utama saling bermaafan. Eh, ketahuan bo’ongnya ya? Iya...tujuan utama adalah makan. Waktu kuliah, Lebaran berarti mudik, pulang kampung. Senangnya.... Pas tahun-tahun awal juga, Lebaran artinya reuni mini sama temen-temen. Yah, walopun lama kelamaan acara reuni jadi semakin mengabur, karena rata-rata mulai pada pusing dengan skripsi, penelitian, sampai rencana kawin. Sekarang, Lebaran adalah.... LIBURAN! Nggak usah pusing mikir materi kuliah, manyun gara-gara meriksa tugas + ujian, ataupun bete karena tugas-tugas tambahan dari atasan. Bisa bersenang-senang aja... Dan bersenang-senangnya aku adalah tiduran sambil baca novel dan dengerin musik...Damainya dunia....
Tapi, sampai sekarang aku masih ga ngerti, kenapa kalo di Indonesia namanya ”Lebaran” ya? Kenapa nggak...”Ketuapatan” misalnya, dengan merujuk pada makanan wajib di Idul Fitri, atau kalo mau menyesuaikan dengan tradisinya orang Indonesia, ”Mudikan” mungkin? Asumsi sementara sih, karena di hari Lebaran, kita saling membuka pintu hatinya se-LEBAR mungkin untuk meminta dan menerima maaf. Tapi kan pelafalan ’e’ nya beda tuuuuhhh.... Mungkin ini kali ya, jadi Lebaran dengan ’e’ seperti pada kata ember, karena kalo pake ’e’ seperti dalam ’emas’ jadi agak susah dibedakan dengan proyek pelebaran jalan kali ya...
Terus, masih menyangkut peristilahan juga, dari dulu sampe sekarang aku memang ga pernah jago kalo menyangkut linguistik. Jadi ya mohon dimaafkan kalo sampai sekarang aku tidak mengerti: Minal Aidin wal Faidzin itu artinya apa siiihhh???? Padahal lho, kalimat itu selalu muncul kalo Lebaran kayak gini. Tapi walopun kalimat itu seperti jadi salah satu ucapan wajib, sumpah, aku masih ga ngerti artinya apa. Ada yang bisa ngasih tau ga?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar